صد سال تنهایی؛ شاهکار ادبیات آمریکای جنوبی

به گزارش مجله سرگرمی، علاقه به گابریل گارسیا مارکز از چشم اهل فرهنگ و ادب در داخل کشور به دور نمانده در آشفته بازار ترجمه های رنگارنگ و مجموعه هایی که هربار با عنوان و طرح جلدی متفاوت، تجدید چاپ می شوند، حتی ضعیف ترین ترجمه های آثار گارسیا مارکز هم اغلب به تیراژ های بالا می رسند و از اقبال درخور توجهی بهره مند می شوند. صد سال تنهایی هنوز پس از گذشت نزدیک به نیم قرن از تاریخ انتشار اولین ترجمه اش در زمره محبوب ترین آثار داستانی در بین فارسی زبانان است.

صد سال تنهایی؛ شاهکار ادبیات آمریکای جنوبی

این علاقه بیش از اندازه، تنها به قشر کتابخوان و به حوزه ادبیات منحصر نمی گردد. تماشاخانه های کشور میزبان نمایشی از آثار گارسیا مارکز هستند، کاربران شبکه های مجازی نام شخصیت های داستان های گارسیا مارکز را به عنوان نام کاربری خود انتخاب می نمایند، قطعات موسیقی با نام شخصیت های صد سال تنهایی به بازار می آیند و روزنامه نگاران ایرانی مرتباً از عناوین رمان های گارسیا مارکز تیترهای خبری می سازند.

کتاب صد سال تنهایی نوشته گابریل گارسیا مارکز نویسنده، روزنامه نگار و فعال سیاسی، مشهور کلمبیایی است. او در سال 1982 به خاطر همین رمان برنده جایزه نوبل شد. خلق صد سال تنهایی را می توان معرفی نماینده سبک رئالیسم جادویی در جهان نامید. اثری که در عین واقع گرایی، عناصر شگفت انگیز جهانی اسطوره و تخیل را به عقاید خاص مردم پیوند می دهد و جهانی متفاوت با جهانی واقعیت یا تخیل محض می سازد.

رمان صد سال تنهایی در سال 1965 در تیراژ هشت هزار نسخه و به زبان اسپانیایی در آرژانتین به چاپ رسید که همه نسخه های آن در هفته اول فروخته شد. بعد از گذشت تقریباً پنج دهه از اولین چاپ این کتاب، بیش از سی میلیون جلد از آن در سراسر جهان به فروخته شده است و به بیش از سی زبان مختلف ترجمه شده است.

داستان این کتاب روایتگر شش نسل از خانواده ای کولی است که محکوم به تنها زیستن هستند. زن و شوهری که همراه تنی چند از دوستانشان دهکده خود را ترک می نمایند تا به جای جدید برسند و سپس دهکده موکوندو را بنیان می گذارند؛ دهکده ای که در ابتدا بکر و جادویی است، ولی بعد از ارتباط با سایر تمدن ها، عناصر خیال از آن دور می گردد. صدسال تنهایی از زبان سوم شخص حکایت می گردد. مارکز در صد سال تنهایی واقعیت اجتماعی و جغرافیایی جدید کولی ها را از همان ابتدا به تفکرات و اسطوره های آنها پیوند می دهد. شگفتی های مربوط به حضور کولی ها در دهکده را که به واقعیت زندگی در کلمبیا شباهت دارند، با جادوهایی که در این داستان رخ می دهند، ادغام می نماید و استفاده از سبک رئالیسم جادویی در رمان را به اوج خود می رساند.

asemaneto.ir: آسمان تو: خرید بلیط پرواز، تور های لحظه آخری مسافرتی

iraniro.ir: تور ایران | گردشگری ایران، سفر به مشهد، اصفهان، تهران، کیش، قشم، یزد، تبریز، اخبار ایران

anti6.ir: آخرین خبر: اخبار و مقالات روز دنیا را اینجا بخوانید

منبع: دیجیکالا مگ
انتشار: 17 اردیبهشت 1401 بروزرسانی: 17 اردیبهشت 1401 گردآورنده: kurdeblog.ir شناسه مطلب: 14708

به "صد سال تنهایی؛ شاهکار ادبیات آمریکای جنوبی" امتیاز دهید

امتیاز دهید:

دیدگاه های مرتبط با "صد سال تنهایی؛ شاهکار ادبیات آمریکای جنوبی"

* نظرتان را در مورد این مقاله با ما درمیان بگذارید